Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Eigentor (n.)
    هدف في نفسه
    relevante Treffer
    das Eigentor (n.) , {Sport}
    أحرز هدف في نفسة {رياضة}
    am selben Strang ziehen
    تتبع الهدف نفسه
    sich selbst {Pronomen}
    نَفسه
    dieselbe
    الشي نفسه {مُؤنث}
    derselbe
    نَفسه
    sich einmummeln (v.)
    لف نفسه {في غطاء}
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    dasselbe
    هو نفسه {محايد}
    selbe
    نَفسه
    derselbe
    هو نفسه
    das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Sport}
    هَدَفٌ [ج. أهداف] ، {رياضة}
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    aussagekräftig (adj.)
    ذُو هَدَف
    der Zielwert (n.) , {Comp}
    هَدَفٌ {كمبيوتر}
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}
    der Treffer (n.) , [pl. Treffer]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    die Schießscheibe (n.) , [pl. Schießscheiben]
    هَدَفٌ
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    die Zielstellung (n.)
    هَدَفٌ
    die Zielsetzung (n.) , [pl. Zielsetzungen] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}
    der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    die Zielscheibe (n.) , [pl. Zielscheiben]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Zieltext (n.) , {Bildung}
    النص الهدف {تعليم}
    die Torlinie (n.) , {Sport}
    خط الهدف {رياضة}
    der Target (n.) , {elect.}
    هَدَفٌ {كهرباء}
    sich von etw. loskaufen (v.)
    افتدى نفسه
    sich schonen (v.)
    جنب نفسه
    sich hauen (v.) , umgang.
    ضرب نفسه